Este viernes 4 de octubre se estrenaron los dos primeros episodios de la serie mexicana dirigida y protagonizada por Eugenio Derbez, “Y llegaron de noche”, en la cual también participan Yare Santana, Sofia Niño de Rivera, AJ Vaage, Jason Alexander y Diana Bovio, entre otros.
Inspirada en hechos reales, la comedia que estará lanzando un nuevo episodio cada viernes, cuenta la historia detrás de cámaras de cómo un grupo de latinos creó el mejor filme de “Drácula”, uno que pocos han visto: la versión en español de la clásica película de 1931.
Y es que mientras Bela Lugosi filmaba de día, otro elenco y equipo llegaban de noche para producir la película en español, usando el mismo escenario, vestuario y un guion traducido. Trabajando desde el anochecer hasta el amanecer crearon, contra todo pronóstico, una versión superior a la original.
A propósito, conversamos con las actrices Yare y Diana sobre este proyecto. “Fue investigar mucho sobre la época (cuando termina el cine mudo), que además fue una década hermosa de muchas transiciones y movimientos históricos, todo fue muy divertido y hermoso”, dice Yare, quien interpreta a la icónica actriz mexicana Lupita Tovar.
En ese sentido, Diana Bovio, quien encarna a la seductora actriz “Carmen”, resalta: “Es impresionante como el maquillaje, el vestuario y toda la ambientación te transportan directo a la época. Incluso los foros en los que estábamos grabando, todo era de la época, así como la escenografía y los coches. Y vernos a todos en esa década fue muy lindo, pura risa en ese rodaje”. Queda refrendado que las producciones nacionales están al nivel que cualquier otro proyecto internacional. “Yare no me dejará mentir, desde el día uno que llegamos y vimos el castillo de ‘Drácula’ todos dijimos que esto era de una calidad superior”.
Sobre sus personajes, refiere Yare que a Lupita Tovar le tocó vivir la transición del cine mudo al sonoro. “Y como muchos, se vio afectada porque no dominaba el inglés. Entonces, el llegar a esta película de ‘Drácula’ en español fue como un salvavidas para ella y para todo el cast de esta película. En la serie ella es una niña que tiene el sueño de ser actriz y de llegar lejos, lucha y trato de alcanzarlo desde esta ingenuidad que la caracterizan”. Yare se siente identificada con Lupita sobre los sueños de la actuación.
En tanto, para Diana fue muy divertido adentrarse en su personaje. “Carmen es una mujer completamente desinhibida y decidida. Sabe muy bien lo que quiere y sabe cómo obtenerlo. No le importa pasar por quien tenga que pasar para lograr lo que ella quiere. Para mí fue algo muy lindo encargarme de este personaje y ponerle esa humanidad y complejidad para que la gente viera un poco más de las capas de esta mujer que aunque pareciera que es muy ambiciosa y sensual, tiene una pasión grande por lo que hace, al igual que todos tiene su sueño y lo va a lograr a toda costa”.
Además, la serie deja ver cómo se trabaja en una producción tras bambalinas donde se pueden ver las luchas de ego, las grandes amistades y la pasión por el trabajo. Ambas actrices se sintieron muy cómodas de trabajar con Eugenio. Diana destaca el profesionalismo y la dedicación de Derbez.
También forman parte del elenco Laura Ferreti, Manuel “El Flaco” Ibañez, Daniel Sosa, John Goodrich, Federico Espejo, Daniel Raymond, Gerardo Velazquez y Fernando Memije. La serie fue creada y escrita por Rob Greenberg y Bob Fisher. Además, Ben Odell, Eugenio Derbez y Javier Williams son los productores ejecutivos a nombre de 3Pas Studios. Eugenio Derbez es showrunner y director del piloto. Jorge Ulloa, Pipe Ybarra y Alessandro Damiani son también directores y el trabajo de producción de “Y llegaron de noche” está a cargo de Visceral, con Pablo Calasso como su productor ejecutivo.
