Después de todo el revuelo que causó la noticia de que Halle Bailey sería “Ariel”, el icónico personaje del clásico de Disney, “La Sirenita”, finalmente el live action se estrena en las pantallas de todo el mundo. La historia está inspirada en el cuento escrito por el danés Hans Christian Andersen en 1837.
“La Sirenita” está dirigida por Rob Marshall con un guion de David Magee. La música de las canciones es de Alan Menken con letra de Howard Ashman y letras nuevas de Lin-Manuel Miranda. El elenco está encabezado por Halle Bailey como “Ariel”, Jonah Hauer-King como “Eric”, Daveed Diggs como “Sebastián”, Awkwafina como “Scuttle”, Jacob Tremblay como “Flounder”, Noma Dumezweni como “La Reina”, Art Malik como “Sir Grimsby”, con Javier Bardem como el rey “Tritón” y Melissa McCarthy como la mítica “Úrsula”.
A propósito del estreno, Halle habla sobre cómo enfrentó el reto de ser “Ariel”. “Recuerdo ver La Sirenita una y otra vez imaginándome que era Ariel y cantando las canciones, pero jamás de los jamases me imaginé que la iba a interpretar –dice Bailey–. “Hay algo muy especial en eso de ser una sirena, porque es una mezcla entre esa hermosa criatura mítica y tu yo auténtico, y creo que es por eso que a tantos niños les encanta el personaje. Porque sí, puedo ser esta especie de criatura mágica siendo quien soy, y soy especial como soy. Por eso me gustó tanto”.
Describiendo su personaje, Bailey dice: “Ariel es apasionada y muy sabia. Es muy madura para su edad. Sabe lo que quiere y no se echa atrás. Siento que hay un gran paralelismo en nuestras historias. Me inspira muchísimo. Me inspira a decir lo que pienso”.
En cuanto al entrenamiento para las escenas bajo el agua, resalta la actriz que fue difícil, pero divertido. “Es complicado para el cuerpo en el momento, pero cuanto más ensayas, más se acostumbra éste, especialmente a los soportes, que me daban la sensación de volar y de girar, que es lo que Ariel hace bajo el agua”.
Las icónicas canciones de la película regresan y se añaden nuevas. “Me encanta la música de la película. Las icónicas canciones de la película animada son simplemente legendarias, y van a vivir para siempre, y fue muy emocionante trabajar con esas canciones, además de con las nuevas. Ariel tiene una canción nueva llamada «For the First Time», que canta cuando se encuentra en tierra firme y descubre todas esas cosas nuevas. Es una combinación de sentimientos, desde el susto hasta el entusiasmo. Es una adición hermosa y, de hecho, creo que podría ser mi canción favorita. Esa y «Part of Your World»”.
¿Qué dicen el director y sus compañeros de reparto?
Halle, de 23 años de edad, integrante del dúo de R&B –Chloe x Halle– es la tenaz sirena del mundo submarino. Así que legir a una mujer de color para un papel tan icónico fue algo con lo que Rob Marshall no tuvo ningún problema. “Nuestra meta era encontrar a una muchacha extraordinariamente apasionada, inteligente, vulnerable, fogosa y alegre –dice el director–. “Cuando vi a Halle por primera vez, la vi tan joven, tan como de otro mundo y con esa voz tan angelical. Además, tenía una conexión muy profunda con lo que estaba cantando”. Y continúa diciendo: “Estábamos buscando a la mejor actriz para el papel. Punto. Vimos a todas las chicas, de todas las etnias. No había intenciones preliminares. Como director, uno espera que venga un actor y se apropie de un papel. Que te diga «este papel es mío». Y eso fue exactamente lo que pasó con Halle”.
En tanto, Javier Bardem anota: “Halle tiene una presencia especial, una luz, un aura, que dicen que es un ser humano puro y lleno de luz… ella es Ariel. ¡Qué talento que tiene esa mujer! Me inspiró mucho su compromiso, su voluntad y su idea clara de hacia dónde quiere ir y cómo llegar hasta allí, y lo rápido que llegó”.
Por su parte, Melissa McCarthy, acota: “Halle se apropia de ese papel. Yo vi tantos videos de estos hermosos niñitos que no se ven representados en la pantalla, así que ver a Halle Bailey como La Sirenita va a significar muchísimo para ellos. Creo que eso repercutirá durante mucho tiempo”.
EN CONTEXTO
La película está ambientada en la década de 1830 en una isla ficticia del Caribe y sus aguas circundantes. “Ariel” es una vivaz sirena de 18 años con una hermosa voz y una gran sed de aventuras. Es la hija menor del rey “Tritón”, que gobierna los océanos desde su reino submarino, y es la más rebelde de sus hijas de los “Siete Mares”.
Frustrada por las restricciones de su vida, “Ariel” está fascinada por el mundo que existe en la superficie, pero ese mundo está habitado por humanos, con quienes “Tritón” prohibió a su pueblo interactuar. “Ariel” pasa el tiempo con su amigo acuático “Flounder” coleccionando artefactos humanos de los naufragios que están diseminados por el lecho marino, artefactos que atesora en su gruta secreta.
Pero un día, desobedeciendo las normas de su padre y las súplicas de “Flounder” y “Sebastián” –un crustáceo asesor del rey– “Ariel” no se puede contener y nada a la superficie, en donde descubre un majestuoso barco tripulado por el aventurero príncipe “Eric”, a quien luego rescata cuando el barco naufraga durante una tormenta. Ahí comenzarán a desatarse una serie de aventuras donde la bruja del océano, “Úrsula” aprovechará las circunstancias para medirse con “Tritón” y convertirse en reina.
Nuestra opinión sobre la película:
La versión live action respeta por completo la esencia del clásico animado y le da un twist más tropical a la película. Halle es maravillosa como “Ariel”, se adueña por completo del personaje y lo dota de mucha fuerza, candidez y belleza. Por otro lado, Melissa es encantadora como Úrsula, le da el toque divertido a la cinta y lo hace muy bien. Sin embargo, Javier Bardem como “Tritón” luce aburrido, no hay mucha intensión en su actuar, le faltó ser más enérgico.
“Eric” tiene también un momento más estelar, Jonah Hauer-King se mimetiza muy bien con este príncipe, luce valeroso, aventurero y muy tierno. Hay un cameo que a las generaciones que fuimos niños nos va a encantar y consideramos que a la niñez le va a gustar mucho esta nueva versión de “La Sirenita”.
En cuanto a la tecnología, los efectos especiales podrían ser mejores, hay cuadros que se sienten demasiado falsos. Y definitivamente “Flounder” y “Sebastián” están muy mal diseñados, entendemos que el realismo es importante, pero no tienen personalidad, lucen lúgubres y sin carisma, lo bueno es que el doblaje los salva, en cambio “Scuttle” es el personaje más divertido y relajado. Es un buen live action, pero hasta ahí, hay áreas de oportunidad que pueden mejorar en cuestiones técnicas.
